理工男子的吃喝玩樂燒錢記事本

最近這2~3年來日本玩，發現只要是重新整修或是新開的飯店都用同一款自助洗衣機。小弟我用殘破的日文，連猜帶矇翻譯了使用說明

洗衣機長這樣，不用額外加洗劑。可以洗加烘。對我這個去日本就去個7~8天的旅客來說，找一間有自助洗衣的飯店是有100%的必要性!!!

馬上進入紅圈圈重點說明：

STEP0：意思應該是在開始使用前請先按綠色圈圈，讓洗衣機空轉洗乾淨裡面的髒汙(還強調是用銀離˙水喔~)

STEP1：開門放衣服，強調不用放洗劑

STEP2：運轉模式選擇：

由左至右分別是標準量洗加烘、少量洗加烘、純洗衣、純烘衣

由上至下最多可放入的公斤數、所需時間(就寫著分，想不懂也難 ==)、所需費用(後面就寫著圓...看不懂的話..我也是倒了)

STEP3：請輸入密碼。個人推測這應該是防止衣服被亂拿，所以需要使用者自行輸入一組密碼

STEP4：機器運轉後輸入剛剛STEP3的密碼然後按下＂ロック解除＂就是解鎖(ロック等於LOCK)，然吼就可以順利拿衣服囉

但在入住的第二天，發現飯店改了設定：不用輸入密碼。我想應該是擔心洗衣機排隊狀況太嚴重吧~畢竟前面使用者不取衣服，後面的客人就無法使用...

最後提醒各位：洗衣機僅收100日圓硬幣喔!!。有洗衣需求的朋友記得自備零錢

以上 希望有幫助到需要用洗衣機的朋友

謝謝收看